Webtexte

Inhalt und Text, Navigation, SEO und Pflege
In Zusammenarbeit mit der Grafik sorge ich dafür, dass Texte, Layout und Mediendateien einander so ergänzen, dass Ihr Webangebot sein Ziel erreicht. Ich begleite Sie bei der Erstellung Ihrer Website von Planung, Gliederung und Content Strategy über Stilentwicklung, Corporate Wording, Text und Suchmaschinenoptimierung – bis zur fertigen Seite. Inhaltlich schreibe ich Webtexte für ganz unterschiedliche Bereiche. Vom Fitnessstudio über die Unternehmensberatung bis zu Industriedesign und Öko-Imbiss war schon Vieles dabei. Der interessierte Außenblick hilft mir, Inhalte auf ihren Kern zu reduzieren und die Sprache auf die Zielgruppe auszurichten.

Flyer, Broschüren, Kampagnen, Konzepte

Professionell kommunizieren für Unternehmen und Non-Profits
Ich unterstütze freie Projekte, öffentliche Stellen, Unternehmen und Bildungsträger durch professionelle Konzept- und Textarbeit. Am Anfang meiner Arbeit steht dabei immer die Frage nach den Zielen. Was soll erreicht werden und welches Medium oder welches Material sind dafür geeignet? Dann entsteht manchmal statt eines Faltblatts eine Postkarte oder statt einer Broschüre ein Webquiz. Dafür nichts für den Papierkorb. Für die Umsetzung von größeren Projekten arbeite ich mit einem bewährten Netzwerk aus Freiberufler*innen und Agenturen zusammen, die beispielsweise die Bereiche Gestaltung, Coding, Illustration, Film und Übersetzung übernehmen.

Bildung, Gesundheit und Prävention

Ohne erhobenen Zeigefinger…
An Materialien für Bildungs-, Präventions- und Aufklärungsarbeit werden viele Anforderungen gestellt. Sie sollen Gesprächsanlässe schaffen, Erkenntnisprozesse anstoßen oder Inhalte vermitteln, und zwar so, dass sie von der Zielgruppe gesehen, gelesen und geteilt werden. Wie das aussehen kann? Lesen Sie z.B. das von mir entwickelte Bildungsmaterial zum Thema Arbeitsrechte oder erkunden Sie die Website der Präventionskampagne Was geht bei Euch?

Bei der Zusammenarbeit spart es Zeit und Nerven, das gleiche Vokabular zu verwenden. Zu den Themen  Gleichstellung und Antirassismus, Gender, Queer und Diversity, zu Adultismus, Intersektionalität, Feminismus und Bildungsarbeit bewegen wir uns gemeinsam auf vertrautem Terrain. Zusätzlich bringe ich einen Blick von außen in die Arbeit ein, der Lücken und blinde Flecken sichtbar macht und die Orientierung an der Zielgruppe erleichtert.

Kompliziertes einfach sagen

Ob Gebrauchsanweisung, Steuererklärung oder universitäres Abstract – viele Texte sind für viele Menschen nur mit Mühe zu verstehen. Und auch wenn ich es liebe, in Ruhe einen fünf-Zeilen-langen Satz von Cornelia Funke vorzulesen, im Bereich Werbung, Öffentlichkeitsarbeit und Bildung müssen Inhalte einfacher zugänglich sein. Und Komplexes einfach auszudrücken, lange Texte kürzer zu machen und Dinge auf den Punkt zu bringen, macht mir mindestens ebenso viel Spaß.

Faire Sprache

Faire Sprache bedeutet für mich, Diskriminierungen und Machtverhältnisse mitzudenken und Respekt und Augenhöhe auch sprachlich auszudrücken. Das ist manchmal leicht und manchmal tückisch. Es geht um die Ansprechhaltung, um diskriminierende Begriffe, um das, was zwischen den Zeilen geschieht. Um die sensible Auswahl von Bildern, Beispielen und Zitaten, um Trigger und natürlich auch um Binnen-Is, Sternchen und wandernde Unterstriche.

Das, was zwischen den Zeilen geschieht, lässt sich nie ganz festlegen. Trotzdem frage ich immer wieder, wie sich die sprachliche Herstellung von Gewaltverhältnissen durchkreuzen lässt. Die Antworten darauf sind vielfältig, je nach Kontext, Medium und Zielgruppe, und sie betreffen Inhalt und Form des Gesagten gleichermaßen. Bei der Entscheidung für die eine oder andere Variante stehe ich Ihnen beratend zur Seite. Anschließend setze ich die gewählte Form so um, dass sich keine*r die Zunge verknotet. Mehr Informationen zu Fairer Sprache…

Textcoaching

Sie schreiben gern und möchten Ihre Texte selbst schreiben? Ein Textcoaching bringt die nötige Professionalität hinzu und hilft Ihnen, typische Stolperfallen zu vermeiden. Ich begleite Sie in Ihrem Schreibprozess, mache auf typische Problemstellen aufmerksam und unterstütze Sie dabei, Alternativen zu entwickeln. Mit Tipps und Tricks, Motivationshilfen und Formulierungsbeispielen.
Das Textcoaching eignet sich für kleine Unternehmen, Projekte, Selbstständige und Gründer*innen, die gern und flüssig schreiben und sich dabei eine professionelle Unterstützung wünschen.

Zu den Textbeispielen…